1991-1995: University in Prešov; Philosophical/Pedagogical
Study branch: Teaching of English languageEnglish and American studies, Translating and interpreting. (Diploma)

2006-2009: University in Ružomberok; Pedagogical
Study branch: Informatics (IT/PC) / computer science, PC/IT teaching, web-building, web-design (HTML, computer graphics, PHP, JavaScript)(Diploma)

Other education, qualification, abilities and skills:
2012: 6-month intensive course on Adobe CS6 creative suite applications (Certificate)

2001 - 2010: PC/Internet self-learning courses on Transit, IBM-TM, Trados 6.5, 7, 8, SDLX, SDL Trados Studio 2009, WordFast Pro, Across, Idiom translation programs

Experience (practice) in translating:
Freelance translator: since 1990, officially since 2000.

 

CopyRight © 2000 Peter Rybín, abc.Lmn.sk, translator.Lmn.sk, All Rights Reserved!